English

One Direction(ワン・ダイレクション)、日本と中国を勘違い「自転車も有名だよね」

ワン・ダイレクション ONE DIRECTION Bundle (Global) ポスター (120713)

あなたは「One Direction」を知っているだろうか?

イギリスの5人組ボーイズグループ「One Direction」(ワン・ダイレクション)は、現在18~20歳の男子5人組。

昨年デビューし、すでに世界中の注目を集めているワン・ダイレクション。そんな彼らは、8月8日についに日本デビューする。

デビューを目前に、ワン・ダイレクションは情報番組の「スッキリ!」(日本テレビ系)に出演した。そこで彼らに「日本のイメージは?」と質問をすると、「自転車も有名だよね」「大勢、乗ってる」などと、中国と勘違いしていると思しき答えが返ってきたのだ!

このことが現在2ちゃんねるで話題となっている。そこで今回は、ネットユーザーからの反応を紹介していこう。

・「あーもう絶対売れない」

・「イメージが古い」

・「そりゃそうだろうな。俺だってヨーロッパの国の違いとかほとんどわからんわ」

・「日本と中国をいい歳してわからないのも笑っちゃうけど自転車に人いっぱい乗るとかどんだけ情報ちっさいの?w 」

・「日本人が気づいてないだけで、日本人はめちゃくちゃ乗ってるよ。駅前も自転車の山だし」

・「五人いて誰も指摘できないんだよ?相当な馬鹿レベルだよ」

・「英国版おバカアイドルなんだろう。結構売れたりする」

・「欧米にもジャニみたいなグループってあるんだな」

・「One directionとThe Wanted、欧米では人気を二分してるけど、日本ではどっちが売れるかね」


One Direction – What Makes You Beautiful


▲The Wanted – Glad You Came (Official)

・「PV見てみると良い感じだな、若々しくて軽快な感じで。欧米のアイドル系ってあまり日本で話題になったりしなかったからこういうアイドル系がデビューになると凄い新鮮に思えるな」

・「全然イケメンいないじゃん」

ワン・ダイレクション ONE DIRECTION Bundle (Global) ポスター (120713)
▲One Direction (amazon)

・「つかかっこいいひとがいねええ」

・「かこいくない。日本人好みの顔じゃねーな」

・「こりゃ無理だw愛想のいい中卒w」

Dare to Dream: Life As One Direction
▲One Direction (amazon)

・「ワンダイレクションが嵐とか無理すぎるだろ」

・「にしてもこの人達5人中3人が彼女いるらしいが、普通に恋人の存在を公表しているところが日本のアイドルとは違うなとオモタ。彼女がファンに攻撃されるのは万国共通みたいだけど」

・「親日のジャスティンビーバーのがマシ」

Silly bandz/シリーバンズ【ジャスティン・ビーバー】
▲Justin Bieber (amazon)

 コメント引用元 : http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1342581802/

 

 

■One Directionのプロフィール

メンバーは、Niall Horan(ナイル・ホーラン、18歳)、Zayn Malik(ゼイン・マリク、19歳)、Liam Payne(リアム・ペイン、18歳)、Harry Styles(ハリー・スタイルズ、18歳)、Louis Tomlinson(ルイ・トムリンソン、20歳)。

ワン・ダイレクションは、オーディション番組『Xファクター・UK / シーズン7』にそれぞれ別々にエントリーしていた5人が、審査員のSimon Cowell(サイモン・コーウェル)により見出されグループを結成した。その後、サイモンのレーベルであるSycoと契約。のちにコロンビア・レコードと契約した。


ワン・ダイレクション/One Direction – One Thing – 日本語訳&歌詞付き HD


     <HOMEに戻る>